softPawa Limited, membre du groupe pawaTech, a obtenu une décision historique d'exécution d'une sentence arbitrale internationale devant la Haute Cour de la République-Unie de Tanzanie (division commerciale), mettant ainsi fin à une procédure de quatre ans visant à recouvrer 7,53 milliards de TZS (environ 3 millions de dollars américains) de frais de services impayés, majorés des intérêts et des frais.

Une question de principe

En 2021, softPawa a conclu un contrat de licence de logiciel et de fourniture de services techniques avec les défendeurs : Nanovas Tanzania Limited, Aleka Holdings Limited et M. Alfred Christopher Msemo, afin de fournir un soutien technique et opérationnel dans le secteur des jeux d'argent. Les services ont été fournis. Les frais n'ont pas été payés.

Les négociations ayant échoué, softPawa a porté l'affaire devant un tribunal d'arbitrage conformément au règlement de la Cour d'arbitrage international de Londres (LCIA). Le 14 juin 2024, le juge arbitral, Mme Sophie Lamb KC, a rendu une sentence définitive en faveur de softPawa. Les défendeurs l'ont ignorée.

Les tribunaux tanzaniens confirment la sentence

softPawa a saisi les tribunaux tanzaniens afin que la sentence soit reconnue et exécutée à l'encontre des actifs des défendeurs en Tanzanie. Le 25 juillet 2025, la Haute Cour a statué en faveur de softPawa, rejetant l'intégralité des objections des défendeurs. Les arguments, allant des contestations techniques à la certification des documents en passant par les allégations d'invalidité contractuelle, ont tous été examinés et rejetés. La Cour a confirmé :

• la validité de la convention d'arbitrage en vertu du droit anglais 

• la compétence du tribunal arbitral et 

• la conformité de la sentence à l'ordre public tanzanien.

Une erreur matérielle dans l'ordonnance d'exécution initiale a nécessité une rectification, qui a été accordée en mars 2026. La sentence est désormais pleinement reconnue et exécutoire en Tanzanie en tant que jugement de la Haute Cour tanzanienne, bénéficiant de toute la force de la loi nationale.

Ce que prévoit l'ordonnance d'exécution

• Le paiement de 7,53 milliards de TZS au titre des factures impayées pour les services rendus.

• Des intérêts composés au taux de 15,73 % à compter des dates d'échéance des factures.

• Le remboursement des frais de justice et d'arbitrage.

• Une injonction interdisant aux défendeurs d'utiliser le nom commercial betPawa.

• Des intérêts courus au taux de 7 % par an sur le montant total de la dette judiciaire jusqu'au paiement intégral.

L'exécution se poursuit

La dette judiciaire reste impayée. softPawa met activement en œuvre tous les mécanismes d'exécution disponibles et continuera à le faire aussi longtemps que nécessaire.

Engagement en faveur de la responsabilité

« Cela a peut-être pris quatre ans, mais la justice a prévalu. Nous sommes encouragés de voir la Tanzanie rester ferme sur l’état de droit, les principes de la Convention de New York sur la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales étrangères et l’importance de tenir les parties nationales aux obligations contractuelles qu’elles ont acceptées. »

— Kresten Buch, président exécutif, pawaTech Group

Défendre l'équité dans les affaires

Le groupe pawaTech reste attaché à des partenariats fondés sur la confiance et la transparence. Lorsque les obligations contractuelles ne sont pas respectées, nous utiliserons toujours les mécanismes disponibles pour les faire respecter. Cette décision renforce notre conviction que mener des affaires de manière équitable signifie également garantir la responsabilité lorsque cela compte le plus.